How do I delete or abandon a Public or Private League?

To delete a league in My Leagues, at the top right here is an "Abandon" button, where you can delete the league that you are not interested in.

If you abandon a Private League, you will not be able to re-enter the league because you would be entering under different circumstances to the rest of the participants.